You can't embed videos using Zapier's Notion connector. We developed a custom code step to add video URLs into Notion pages. This let us add Youtube videos to Notion pages programatically.